Мини профиль

Привет: Гость

Сообщения:

Гость, мы рады вас видеть.

Рубрикация

Поиск

Статистика

Graffiti Decorations(R) Studio (TM) Site Promoter Каталог сайтов Bi0 Справочные и информационные материалы Занесено в каталог Deport.ru Каталог сайтов, тематичекие ссылки Goon Каталог сайтов

[ Кто нас сегодня посетил ]

Категории раздела

Прикладные словари [11]
Справочные словари [6]
Словарь фразеологизмов [127]
Толковые словари [3]
Жаргонные словари [25]
Гуманитарные словари [3]
Технические словари [12]

Block title
Среда, 18.12.2024, 12:57
| RSS
Онлайн энциклопедия shkatulka.3dn.ru
Главная |Добавить сайт в заклади
Каталог статей


Главная » Статьи » Словари » Словарь фразеологизмов
Быть не в своей тарелке
Информация о статье
Категория: Словарь фразеологизмов
Просмотров: 641
Дата добавления: 31.12.2010
Добавил: Shark
Автор: Автор неизвестен
Рейтинг:
Теги: что такое Быть не в своей тарелке, Калька, Равновесие, неловкость, Быть не в своей тарелке, потерять устойчивость
Быть не в своей тарелке - испытывать неловкость, находясь в непривычной обстановке. Калька с французского языка (n"etre pas dans son assiete), которая, считается ошибочной, так как assiete имеет несколько значений: 1) "посадка, положение тела при верховой езде"; 2) "тарелка". Первоначальное значение этого выражения - "потерять устойчивость, равновесие".
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Copyright MyCorp © 2010-2024
Используются технологии uCoz